Many thanks for the prompt reply!
I'll definitely look into the third option, it sounds like something I could handle (I'm still a beginner in the RC world but like to expriment with stuff). The crawler is this one https://www.matcotools.com/catalog/product/MTCRCCAR2/AMPHIBIOUS-RC-CAR/
It's just a basic, entry level RC that I bought for my son (who's 5 years old), but I'd like to pimp it up a bit... Now I should find out what battery pack this thing can handle but no idea where to start from. It takes 9 AA batteries (1.5V).