if she unsolders 1 wire then solders it to new connector having put a bit of shrink wrap tubing on the wire , that will help stop it shorting out doing 2nd wire
She can use her hairdryer to shrink the tubing down
I find it best to shrink wrap both wires