Brushless is awesome, but I'm biased as it's my preferred method of propulsion.
However, it ain't cheap. You can cut costs with a 35 quid motor mount and make your own battery boxes.
For the ESC, Max4 is king, awesome piece of kit.
Cells? Plenty of choice out there.
Looks like a well cared for, hardly used truck. Enjoy.